Сады Коисикава Коракуэн

Интересные факты

1. 1

   Название сада, 'Коракуэн', происходит от китайской пословицы, означающей 'наслаждаться удовольствиями только после того, как люди насладились своим удовольствием'.

2. 2

   В нём содержится функциональное миниатюрное рисовое поле, культивируемое в образовательных целях.

3. 3

   Сад был изначально построен внутри резиденции клана Токугава в Эдо, ветви Мито.

4. 4

   Мост 'Цутэнкё' был создан по образцу моста в храме Тофоку-дзи в Киото.

5. 5

   В парке поддерживается особая сцена реки 'Кисо-гава', с большими, зубчатыми камнями, расположенными так, чтобы имитировать реальный ландшафт реки Кисо.

6. 6

   Это один из редких садов в Токио, который сохранил почти нетронутую планировку периода Эдо.

7. 7

   В саду имеется каменная стена, которая когда-то была частью оборонительного периметра резиденции Токугава Мито.

8. 8

   Планировка сада намеренно использует 'заимствованные пейзажи' (шаккэй) из окружающей городской среды, чтобы изменить восприятие масштаба сада.

Обзор

Сады Коисикава Коракуэн — один из старейших сохранившихся ландшафтных садов Токио, созданный по заказу семьи Токугава в 1629 году. Дизайн отражает стиль 'сисэн-кайю', включающий миниатюрные воспроизведения знаменитых японских и китайских пейзажей. Он отражает влияние конфуцианского учёного Чжу Шуньшуя, сочетая архитектурные стили обеих культур. Центральный пруд служит центром внимания, окружённый извилистыми тропами, ведущими через холмы, леса и пересохшие русла ручьёв. Он объявлен Особой Исторической Достопримечательностью и Особо Красивым Местом под Законом Японии о Защите Культурных Ценностей. В саду находится каменный мост, известный как Энгэцу-кё, спроектированный так, чтобы отражать полный круг в воде. В отличие от многих японских садов, которые сосредоточены на одной теме, это место намеренно интегрирует разнообразные географические особенности, такие как рисовые поля и искусственные горы. Сезонные изменения подчёркиваются цветением сливовых деревьев ранней весной и яркими листьями японских клёнов осенью.

Советы бывалых

• Следуйте по круговой тропе по часовой стрелке, чтобы увидеть ландшафтные особенности такими, какими их задумали создатели.

• Носите удобную обувь, так как тропы включают неровные каменные поверхности и разнообразный рельеф.

• Посетите сад ранней весной во время фестиваля цветения слив, чтобы увидеть посвящённый саду фруктовый сад в полном цвету.