Jardins de Koishikawa Korakuen

Le saviez-vous

1. 1

   Le nom du jardin, 'Korakuen', est dérivé d'un proverbe chinois signifiant 'jouir du plaisir seulement après que le peuple ait joui de son plaisir'.

2. 2

   Il contient une rizière fonctionnelle à petite échelle cultivée à des fins éducatives historiques.

3. 3

   Le jardin a été construit à l'origine dans la résidence Edo du clan Tokugawa de la branche de Mito.

4. 4

   Le pont 'Tsutenkyo' a été modélisé d'après un pont du temple Tofuku-ji à Kyoto.

5. 5

   Le parc conserve une scène distincte de la rivière 'Kiso-gawa', avec de grands rochers anguleux disposés pour imiter le paysage réel de la rivière Kiso.

6. 6

   Il s'agit de l'un des rares jardins de Tokyo qui préserve encore presque intact son plan d'origine de l'époque Edo.

7. 7

   Le jardin comprend un mur en pierre qui faisait autrefois partie du périmètre défensif de la résidence originale du clan Tokugawa de Mito.

8. 8

   La disposition du jardin utilise intentionnellement le concept de 'paysage emprunté' (shakkei) de l'environnement urbain environnant pour modifier la perception de l'échelle du jardin.

Présentation

Koishikawa Korakuen est l'un des plus anciens jardins paysagers de Tokyo encore existants, commandé en 1629 par la famille Tokugawa. Le design reflète le style 'shisen-kaiyu', présentant des reproductions à petite échelle de paysages célèbres japonais et chinois. Il intègre l'influence du savant confucéen Zhu Shunshui, combinant des styles architecturaux des deux cultures. Un étang central sert de point focal, entouré de chemins sinueux menant à travers des collines, des forêts et des lits de ruisseaux secs. Il est classé comme un Site Historique Spécial et un Site de Beauté Scénique Spécial selon la Loi japonaise pour la Protection des Biens Culturels. Le jardin comprend un pont en pierre connu sous le nom d'Engetsu-kyo, conçu pour projeter une réflexion circulaire complète dans l'eau. Contrairement à de nombreux jardins japonais qui se concentrent sur un seul thème, ce site intègre délibérément des caractéristiques géographiques diverses comme des rizières et des montagnes artificielles. Les changements saisonniers sont mis en valeur par les cerisiers pleureurs en pleine floraison au début du printemps et les feuilles d'érables japonais vibrantes en automne.

Conseils d’initiés

• Suivez le chemin de promenade circulaire dans le sens des aiguilles d'une montre pour voir les caractéristiques paysagères telles qu'elles étaient initialement prévues par les concepteurs.

• Portez des chaussures de marche confortables, car les chemins incluent des surfaces en pierre inégales et un terrain varié.

• Visitez au début du printemps lors de la fête des fleurs de prunier pour voir l'orchard dédié du jardin en pleine floraison.