Jardines Koishikawa Korakuen

Datos curiosos

1. 1

   El nombre del jardín, 'Korakuen', proviene de un proverbio chino que significa 'disfrutar del placer solo después de que la gente haya disfrutado del suyo'.

2. 2

   Contiene un arrozal funcional a pequeña escala cultivado con fines educativos históricos.

3. 3

   El jardín fue construido originalmente dentro de la residencia Edo de la rama Mito del clan Tokugawa.

4. 4

   El puente 'Tsutenkyo' fue modelado después de un puente en el templo Tofuku-ji de Kioto.

5. 5

   El parque mantiene una escena distintiva del río 'Kiso-gawa', con rocas grandes y escarpadas dispuestas para imitar el paisaje real del río Kiso.

6. 6

   Es uno de los raros jardines en Tokio que aún conserva casi intacto su diseño original del período Edo.

7. 7

   El jardín presenta una pared de piedra que alguna vez formó parte del perímetro defensivo de la mansión original de los Tokugawa de Mito.

8. 8

   El diseño del jardín utiliza intencionalmente el concepto de 'paisaje prestado' (shakkei) del entorno urbano circundante para alterar la percepción de la escala del jardín.

Descripción general

Koishikawa Korakuen es uno de los jardines paisajísticos más antiguos de Tokio que aún sobreviven, creado en 1629 por la familia Tokugawa. El diseño refleja el estilo 'shisen-kaiyu', que incluye recreaciones en miniatura de famosos paisajes japoneses y chinos. Incorpora la influencia del erudito confuciano Zhu Shunshui, fusionando estilos arquitectónicos de ambas culturas. Un estanque central sirve como punto focal, rodeado de senderos sinuosos que llevan a través de colinas, bosques y lechos de arroyos secos. Está designado como Sitio Histórico Especial y Lugar de Belleza Escénica Especial según la Ley Japonesa para la Protección de Propiedades Culturales. El jardín incluye un puente de piedra conocido como Engetsu-kyo, diseñado para proyectar una reflexión circular completa en el agua. A diferencia de muchos jardines japoneses que se centran en un solo tema, este sitio integra deliberadamente diversas características geográficas como arrozales y montañas artificiales. Los cambios estacionales se destacan por las flores de ciruelo en plena floración a principios de la primavera y las vibrantes hojas de arce japonés durante el otoño.

Consejos de viajeros

• Sigue el camino circular en sentido horario para ver las características del paisaje tal como fueron diseñadas originalmente.

• Usa calzado cómodo para caminar, ya que los senderos incluyen superficies de piedra irregulares y terrenos variados.

• Visita durante el festival de las flores de ciruelo en la primavera temprana para ver el huerto dedicado del jardín en plena floración.