Рынок Атаразанас

Интересные факты

1. 1

   Главный вход рынка — оригинальные мраморные полукруглые ворота XIV века, единственный сохранившийся элемент конструкции морского дока эпохи мавров.

2. 2

   Название «Атаразанас» происходит от арабского «dar al-sina'a», означающего верфь, что было её первоначальной функцией при правлении Насридов.

3. 3

   Огромное витражное окно рынка, изображающее сцены из истории Малаги, было создано в 1973 году художником Херманом Кальво.

4. 4

   В XIX веке здание претерпело масштабную трансформацию, превратившись в рынок под руководством архитектора Хоакина де Рукобы, использовавшего железный каркас, типичный для той эпохи.

5. 5

   Расположение когда‑то находилось на краю моря, причалы верфи обеспечивали прямой доступ к воде для ремонта судов, пока берег не отступил.

Обзор

Рынок Атаразанас — исторический центральный рынок Малаги, расположенный в здании XIX века с выдающимся входом в виде полукруглой арки в насридском стиле. Оригинальные ворота — остаток морского дока мавров XIV века, когда здесь находилась верфь. Внутреннее пространство характеризуется высоким потолком и железным каркасом, отреставрированным в 2010 году. Прилавки предлагают разнообразные андалузские продукты, свежие средиземноморские морепродукты, вяленое мясо и сыры. Несколько специализированных тапас-баров, встроенных в рынок, готовят блюда из ингредиентов, поставляемых напрямую от продавцов. Рынок служит как основной продовольственный центр для местных жителей, так и кулинарным направлением для туристов.

Советы бывалых

• Посетите морской отдел утром, когда улов самый свежий и активность максимальна.

• Купите местные оливки, миндаль или сухофрукты, чтобы попробовать региональные деликатесы.

• Спросите поваров у стенда с тапас, что они рекомендуют в качестве «plato del día», исходя из утренних поставок рынка.