Les Escaliers du Succès

Le saviez-vous

1. 1

   Le mont Atago est une colline naturelle, et non un tertre artificiel, culminant à 26 mètres au-dessus du niveau de la mer.

2. 2

   La légende raconte que le shogun Iemitsu Tokugawa ordonna à un samouraï de monter ces escaliers à cheval pour cueillir des fleurs de prunier, un exploit qui aurait été accompli avec succès.

3. 3

   Le sanctuaire a été établi pour la première fois en 1603 sur ordre d’Ieyasu Tokugawa pour protéger la ville en pleine expansion d’Edo des incendies.

4. 4

   La pente raide des escaliers a été conçue intentionnellement pour être physiquement exigeante, symbolisant l’effort nécessaire pour réussir.

5. 5

   Pendant l’époque d’Edo, le sommet de la colline offrait une vue dégagée sur la baie de Tokyo et le palais impérial.

Présentation

Les 'Escaliers du Succès', officiellement appelés Otokozaka ou 'Pente des Hommes', constituent l’accès principal au sanctuaire d’Atago dans l'arrondissement de Minato, à Tokyo. Ces 86 marches en pierre raides montent à un angle de 40 degrés jusqu’au sommet du mont Atago, le point naturel le plus élevé des 23 arrondissements de Tokyo. Selon les récits historiques, les escaliers ont été construits au début de l’époque d’Edo pour assurer la protection contre les incendies et offrir un point de vue sur la ville. La tradition locale affirme qu’une ascension réussie des escaliers porte chance en matière de carrière et d’affaires. Le sanctuaire lui-même est dédié à Homusubi-no-Mikoto, le dieu shinto du feu. Malgré son emplacement urbain central, le site est connu comme un 'spot de pouvoir' en raison de son élévation et de sa proximité avec le quartier gouvernemental.

Conseils d’initiés

• Montez la pente raide d’Otokozaka pour une expérience complète, mais utilisez l’ascenseur ou la pente plus douce d’Onnazaka (la 'Pente des Femmes') si la mobilité est un problème.

• Vérifiez les événements locaux au sanctuaire ou les jours de marché, car ils attirent souvent des foules importantes et offrent des artisanats locaux uniques.

• Portez des chaussures confortables et antidérapantes, car les marches en pierre peuvent être inégales et pentues.