Erfolgsstufen

Wissenswertes

1. 1

   Berg Atago ist ein natürlicher Hügel, kein künstlicher Erdwall, der 26 Meter über dem Meeresspiegel aufragt.

2. 2

   Laut Legende befahl der Shogun Iemitsu Tokugawa einem Samurai, mit seinem Pferd diese Stufen hinaufzureiten, um Pflaumenblüten zu pflücken – eine angeblich erfolgreich ausgeführte Tat.

3. 3

   Der Schrein wurde 1603 auf Befehl von Ieyasu Tokugawa gegründet, um die aufstrebende Stadt Edo vor Bränden zu schützen.

4. 4

   Die steile Neigung der Stufen wurde bewusst so gestaltet, dass sie körperlich anstrengend ist und den Aufwand für den Erfolg symbolisiert.

5. 5

   Während der Edo-Zeit bot der Gipfel des Hügels einen ungehinderten Blick auf die Bucht von Tokio und den Kaiserpalast.

Überblick

Die 'Erfolgsstufen', offiziell als Otokozaka oder 'Männer-Slope' bekannt, dienen als Hauptzugang zum Atago-Schrein in Minato, Tokio. Diese 86 steilen Steinstufen führen mit einer Steigung von 40 Grad zum Gipfel des Berges Atago, dem höchsten natürlichen Punkt in Tokios 23 Bezirken. Laut historischen Berichten wurden die Stufen zu Beginn der Edo-Zeit erbaut, um die Stadt vor Bränden zu schützen und einen Aussichtspunkt zu bieten. Eine lokale Tradition besagt, dass das erfolgreiche Besteigen der Stufen Glück im Beruf und im Geschäftsleben bringt. Der Schrein selbst ist dem Shinto-Gott des Feuers, Homusubi-no-Mikoto, gewidmet. Trotz seiner zentralen Lage in der Stadt ist der Ort als 'Power Spot' bekannt, aufgrund seiner Höhe und Nähe zum Regierungsviertel.

Insider-Tipps

• Besteigen Sie die steile Otokozaka für das vollständige Erlebnis, nutzen Sie jedoch den Aufzug oder die sanftere 'Frauen-Slope' (Onnazaka), falls Mobilitätseinschränkungen bestehen.

• Prüfen Sie lokale Schreinveranstaltungen oder Marktstage, da diese oft große Menschenmengen anziehen und einzigartige lokale Handwerke bieten.

• Tragen Sie bequeme, rutschfeste Schuhe, da die Steinstufen uneben und steil sein können.