Kiyomizu-dera

Le saviez-vous

1. 1

   La scène en bois du hall principal a été construite à l'aide d'une technique traditionnelle de charpente appelée *kigumi*, sans utiliser de clous en fer.

2. 2

   Le nom Kiyomizu-dera signifie 'Temple des Eaux Pures', inspiré des eaux sacrées de la cascade Otowa.

3. 3

   Le temple était historiquement associé à la secte bouddhiste Hosso, l'une des plus anciennes écoles du Japon.

4. 4

   Kiyomizu-dera n'est affilié à aucune secte bouddhiste spécifique depuis 1965, année où il a fondé sa propre secte, le Kita-Hosso.

5. 5

   La statue de Kannon aux mille bras conservée dans le hall principal n'est traditionnellement exposée qu'une fois tous les 33 ans.

6. 6

   Le sol du hall principal est recouvert de plus de 400 planches de cyprès japonais.

7. 7

   Le temple fait partie des rares lieux au Japon où les visiteurs peuvent sonner une cloche pour prier, bien que cela soit restreint à des jours cérémoniels spécifiques.

8. 8

   Sous le temple se trouve un tunnel appelé Tainai-meguri, représentant le sein d'une bodhisattva féminine.

Présentation

Kiyomizu-dera est un temple bouddhiste fondé en 778, célèbre pour sa grande scène en bois qui s'avance sur la colline sans utiliser un seul clou. Classé au patrimoine mondial de l'UNESCO et faisant partie des Monuments historiques anciens de Kyoto, son hall principal abrite une petite statue de Kannon à onze têtes et mille bras. Sous le hall, la cascade Otowa se divise en trois ruisseaux que les visiteurs boivent dans des coupes pour en tirer des bienfaits spécifiques. Le site comprend de nombreux bâtiments, dont une pagode à trois étages et le sanctuaire Jishu dédié au dieu de l'amour. La scène en bois offre une vue panoramique sur Kyoto, particulièrement impressionnante pendant les saisons des cerisiers en fleurs et des érables rouges. Les bâtiments actuels ont été majoritairement reconstruits en 1633 sur ordre de Tokugawa Iemitsu. Le temple est situé sur les pentes du mont Otowa, dans le quartier Higashiyama à l'est de Kyoto.

Conseils d’initiés

• Visitez le tunnel Tainai-meguri sous le temple pour une expérience méditative unique dans l'obscurité totale.

• Suivez le chemin menant à la cascade Otowa plutôt que de simplement admirer le hall principal pour découvrir l'architecture du temple depuis le bas.

• Arrivez tôt le matin pour éviter la foule sur les ruelles étroites menant au temple.