Jardins de Kyū-Iwasaki-tei

Le saviez-vous

1. 1

   Le bâtiment principal de style occidental a été achevé en 1896 en tant que résidence pour Iwasaki Hisaya.

2. 2

   Josiah Conder, qui a conçu le bâtiment, est considéré comme le 'père de l'architecture japonaise moderne' et a enseigné à l'Université impériale d'ingénierie.

3. 3

   La maison de billard est détachée de la résidence principale et est reliée par un passage souterrain.

4. 4

   L'intérieur du bâtiment principal présente des revêtements muraux authentiques du XIXe siècle en 'kinkarakami' (papier cuir).

5. 5

   Le domaine est passé d'une résidence privée à un site culturel public géré par l'Association des parcs métropolitains de Tokyo.

6. 6

   L'aménagement des jardins a été considérablement modifié depuis son état original de 1896, bien que le chemin autour de l'étang conserve des éléments de la conception de l'époque Edo du propriétaire précédent.

7. 7

   L'enceinte comptait autrefois plus de 20 bâtiments, mais la majorité ont disparu avec le temps ou ont été retirés au fil des années d'occupation.

Présentation

Les Jardins de Kyū-Iwasaki-tei sont un Bien culturel important désigné, abritant les structures survivantes de l'ancienne résidence de la famille Iwasaki, fondateurs du conglomérat Mitsubishi. Le domaine comprend une maison en bois de style occidental conçue par Josiah Conder, une maison de billard de style suisse et une résidence de style japonais. Le bâtiment occidental se caractérise par son extérieur de style jacobéen et ses motifs intérieurs influencés par les motifs islamiques et anglais. Contrairement aux jardins typiques de l'époque, les terrains conservent un mélange de pelouses plates et d'un jardin japonais autour d'un étang. À l'origine s'étendant sur plus de 15 000 mètres carrés, seulement environ un tiers de l'enceinte originale subsiste aujourd'hui. Les visiteurs peuvent observer la transition entre l'architecture occidentale de l'ère Meiji et le design domestique japonais traditionnel. Le site démontre le mode de vie de l'élite japonaise de l'après-Meiji à travers des meubles et des détails structurels préservés de la période.

Conseils d’initiés

• Apportez une paire de chaussettes, car vous devez retirer vos chaussures pour entrer dans les intérieurs en bois.

• Consultez le site officiel avant votre visite pour confirmer si l'intérieur de la maison principale est ouvert au public, certaines pièces pouvant être fermées pour entretien.

• Rendez-vous spécifiquement à la Maison de Billard pour admirer son architecture unique en style cabane en rondins, qui contraste fortement avec le manoir principal.